Suvanmi Senfi

1:1 Fizinu, liafenni a fanni Camui cam fiviifi.

1:2 Fanum munanis a muvinis cam as, a fachemi lain non cam sanionfi. A menmi laim Camuisiun cam tavaafi.

1:3 "Raa nii as" anai Camui cam miifi, a nii cam faavi.

1:4 A niien Camui cam chenfi a niien nonma Camui cam luvianfi.

1:5 Niien niisinnai Camui cam lianfi, a nonni nonsinnai cam lianfiu. A sanii a manii cam as - cuas nii.


1:1 はじめに、神は天と地を創った。

1:2 地は形なく空っぽだった、そして深みの上を闇が覆っていた。そして水の上を神の魂が進んでいた。

1:3 「光あれ」と神は言った、そして光があった。

1:4 そして神は光を良しとし、神は光を闇から分けた。

1:5 神は光を昼と呼び、闇を夜と呼んだ。そして夕と朝があった ― 第一日目。

Genesis (ESV)

1:1 In the beginning, God created the heavens and the earth.

1:2 The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

1:3 And God said, “Let there be light,” and there was light.

1:4 And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness.

1:5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.